Голяндіa 2008

 

Workers of Our Lady - Canada

 

P.O. Box 76607 ! 1661 Denison Street ! Markham, ON ! L3R 0N5 ! TEL: 416-238-6375 ! TEL: 905-430-9386

http://www.ourlady.ca

 

12. грудня, 2008 р.

Дорогі Приятелі в Христі!

Ми недавно повернулися з дуже успішної й приємної місії до Голяндії. Дуже-а-дуже дякуємо всім тим, що допомогли її здійснити.

Як ви уже напевно знаєте, нас запросили до Голяндії, щоби провести там Ґарабандальську місію. Ґарабандальське товариство в Голяндії подбало про всю підготовку і ми їм дуже вдячні за їх тяжку працю. Наш відео-фільм з України, -"Медалик Пречистої оздоровляє - II" був перекладений і перевиданий з голяндськими субтитрами. Його висвітлювали там до нашого приїзду.

В Голяндії, ми перебували головно в околицях міст Сассенгайм і Нордвейк. Наші господарі зорганізували нашу місійну зустріч на вівторок увечері. Не зважаючи на будний день, присутніх було кілька сот осіб. Шість священиків відправляло Святу Літургію в латинському обряді. Церковний хор прекрасно співав, очевидно по-голяндськи. Вони навіть постаралися в нашу честь вивчити в старо-слов'янському оригіналі прекрасну класичну композицію "Тебе оспівуємо" із нашої св. Літургії св. Івана Золотоустого. Очевидно, тільки ми обоє розуміли, що вони співають. Все це було дуже зворушливе. Як звичайно, після св. Літургії, ми мали коротку промову, а тоді молилися з людьми при помочі наших медаликів.

Відвідали ми також кілька родин, де були інваліди. Одна така сім'я жила в місті Маастріхт, в полудневій Голяндії, - це три-годинна подорож поїздом з північної Голяндії. (У Маастріхт народився світової слави маестро Андре Ріу, теперішний диригент відомого оркестру Йогана Штравса). В Маастріхт ми також відвідали собор Матері Божої-Морської Зорі з 13-го століття й молилися перед чудотворною статуєю тієї ж назви.

Коротко сказавши, діялися чудеса. Вже наступного дня після нашої місії, ми отримали телефонні свідчення про чудесні оздоровлення. Після повороту до Канади, му одержали декілька листів елетронною поштою про різні оздоровлення, включаючи й оздоровлення нашої господині в Голяндії і її рідної сестри. Були чудесні оздоровлення спини, серцевих захворювань, душевні сцілення, а вчора прийшла вістка про одне подружжя, яке до цього часу не могло мати дітей - вони тепер сподіваються своєї першої дитини. Багато треба було б писати, але ми воліли би вам про все особисто розказати.

Закінчили ми нашу подорож в Парижі, де ми відвідали катедру Божої Матері "Нотр Дам", королівську каплицю "Сент Шапел", найстрашу в Парижі церкву Сен Жермен де Пре, де похований французький філософ Декарт і, накінець, відвідали ми величаву базиліку Пресв. Серця Христового "Сакре Кер". Поміж тим ми ще також навідалися до монастирської каплиці Чудотворного Медалика на вул. Дю Бак, де на початку 19-го століття Мати Божа являлася сестрі Катерині Лябуре, даючи їй образ свого чудотворного медалика з інструкціями, щоби його дати надрукувати й розповсюдити по цілому світі. Ви напевно знайомі вже з цим медаликом - їх тепер можна всюди знайти і вони, коли поблагословлені священиком, є дійсно чудотворні. Тіло святої Катерини Лябуре спочиває тепер, зовсім ціле, свіже й нетлінне, у прозорій скляній домовині під бічним вівтарем монастирської каплиці. У цій же каплиці, ми жертвували св. Літургію за всіх, хто мав чи має якенебудь відношення до нас особисто чи професійно чи до нашої місійної праці. Це, очевидно, включає і вас.

Приїхавши до дому, ми також отримали ще одне запрошення - відвідати ще раз Україну в травні, 2009 р. Цим разом запросив нас владика Сімкайло з Коломиї. Ми перший раз запізналися з Владикою, коли він ще був отцем ректором Івано-Франківської катедри. Отак продовжується наша праця.

В минулому році, ми провадили свою місійну працю в різних церквах, відвідували хворих у шпиталях, провадили місії в старечих домах, приймали безліч телефонів з цілого світу, відповідали на численні листи, брали участь у щомісячній Літургії за оздоровлення в церкві свв. Петра і Павла в Скарборо (Торонто), проводили молитви за оздоровлення в кількох церквах в Клівленді, Огайо (США) і в інших церквах.

Неможливо було би все це виконати без помочі багатьох прекрасних і відданих осіб, які нам допомагають. Всі вони члени групи Працівників Матері Божої і роблять все що в їх силах, щоби розповсюджувати любов Бога й Матінки Божої до кожного з нас. Без них, ми не могли би стільки праці виконати.

Ми хотіли б прилюдно подякувати тим особам, які нам помагають на Літургіях за оздоровлення, а саме: Нетта, Рос, Марія-Елена, Гамід-Андрій, Стелла, Марія, Шекер. Окрема подяка й признання Маркіяну, який виготовив наш відео-фільм з України і продовжує безкорисно перевидавати його в різних форматах - ДіВіДі й касети - з чужомовними субтитрами. (Сьогодні цей фільм уже переложений на мови англійську, російську, голяндську й еспанську). Не можна не згадати Петра Гринчишина, який виготовив текст до відео-фільму і якого голос диктора в ньому звучить.


 

Дякуємо отцю Петру Двірнику, парохові церкви свв. Петра і Павла; владиці Корнилію Пасічному, який щомісячно залюбки приїжджає на наші моління, щоби послужити в сповідальниці; отцю Василеві Цимбалістому, який заступає Владику в сповідальниці, коли Владика не може бути присутній.

Ми рівно ж безмежно вдячні за моральну й фінансову підтримку усіх вас. Нехай Господь Бог благословить вас і ваші родини. Бажаємо усім якнайкращих і благословенних Свят Різдва Христового й щасливого Нового Року. Дякуємо вам усім. Хай вас Бог благословить.

З любов'ю й вдячністю,

д-р Михайло й Олена Рожелюк

 


backtop